Korean-into-Japanese Subtitling Translators and QCers - Remote

Overview

Pixelogic Media is seeking experienced Korean-into-Japanese subtitling translators and QCers to support the increased demand for localized content in the APAC region.

In Short

• Join a professional, high-performing collaboration in the language services department.
• Work on end-to-end projects for major clients in the media and entertainment industry.
• Adapt quickly in a fast-paced environment.
• Possess a flexible attitude towards changing priorities and workloads.
• Time flexibility is crucial due to sensitive delivery schedules.
• Contribute to the localization of content for global audiences.
• Collaborate with a team of language professionals.
• Engage with major Hollywood studios and independent studios.
• Utilize advanced workflows and operations in content localization.
• Be part of a company with a strong reputation in the industry.

Requirements

• Experience in subtitling and translation from Korean to Japanese.
• Strong attention to detail and quality control skills.
• Ability to work under tight deadlines.
• Excellent communication skills.
• Familiarity with localization processes and tools.
• Team player with a collaborative mindset.
• Flexibility to adapt to changing workloads.
• Proficiency in relevant software and technology.
• Knowledge of the media and entertainment industry is a plus.
• Ability to work remotely and manage time effectively.

Benefits

• Opportunity to work with leading content owners.
• Flexible working hours.
• Remote work options.
• Engagement in a dynamic and growing industry.
• Professional development opportunities.
• Collaborative team environment.
• Access to advanced technology solutions.
• Contribution to high-profile projects.
• Supportive company culture.
• Competitive compensation based on experience.