Freelance Subtitling Translator/QCer for English into Khmer - Remote

Overview

The role involves providing subtitling translation services from English to Khmer for media content, working as part of a high-performing team to meet client needs in the APAC region.

In Short

• Freelance position for subtitling translation from English to Khmer.
• Part of a language services department at Pixelogic Media.
• Work with major Hollywood studios and content owners.
• Focus on delivering localized content for the APAC region.
• Requires flexibility and adaptability in a fast-paced environment.
• Time flexibility is crucial due to sensitive delivery schedules.
• Collaborate with a professional team on various projects.
• Contribute to end-to-end project servicing for clients.
• Experience in subtitling and QC is preferred.
• Opportunity to work with advanced technology solutions in the entertainment industry.

Requirements

• Experience in English to Khmer translation and subtitling.
• Ability to perform quality control on subtitled content.
• Strong communication skills and team collaboration.
• Flexibility to adapt to changing priorities.
• Motivated and able to work independently.
• Familiarity with localization processes in media.
• Attention to detail and commitment to quality.
• Ability to meet tight deadlines.
• Previous experience in the media and entertainment industry is a plus.
• Proficiency in using subtitling software tools.

Benefits

• Work with a global company in the entertainment industry.
• Flexible working hours.
• Opportunity to collaborate with leading content owners.
• Engagement in a dynamic and fast-paced environment.
• Chance to enhance skills in translation and localization.
• Access to advanced technology solutions.
• Networking opportunities within the industry.
• Potential for ongoing freelance work based on performance.
• Contribute to high-profile media projects.
• Supportive team environment focused on excellence.