Freelance Subtitle Translator/QCer: English to Mandarin Traditional Chinese - Remote

Overview

We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Traditional Chinese (Taiwan) to join our global localization network.

In Short

• Freelance position for subtitle translation.
• Focus on English to Traditional Chinese (Taiwan).
• Experience in the TV and Movie industry is required.
• Join a global localization network.
• Submit CV in English only.
• Non-English CVs will not be considered.
• Opportunity for ongoing freelance work.
• Work remotely.
• Collaborate with a diverse team.
• Flexible working hours.

Requirements

• Proven experience in subtitling.
• Fluency in English and Mandarin (Traditional Chinese).
• Strong attention to detail.
• Ability to meet deadlines.
• Familiarity with subtitling software is a plus.
• Excellent communication skills.
• Experience in the film or TV industry.
• Ability to work independently.
• Commitment to quality and accuracy.
• Willingness to accept feedback.

Benefits

• Work from anywhere.
• Flexible schedule.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Be part of a global team.
• Potential for long-term collaboration.
• Enhance your portfolio with high-profile content.
• Competitive freelance rates.
• Access to a supportive network.
• Gain experience in a dynamic industry.
• Contribute to international media.