English to Traditional Chinese (Taiwan) Translator - Remote

Overview

Alpha CRC is a leading Language Service Provider (LSP) with a global presence, offering cutting-edge localization and translation solutions to businesses worldwide.

In Short

• Translating content from English into Traditional Chinese
• Post-editing of machine translated documentation from English into Traditional Chinese
• Training neural machine translation engine to improve output
• Researching terminology and building/maintaining terminology databases
• Maintaining close co-operation with translation team members
• Linguistic testing of translated software
• Quality assurance of published documentation

Requirements

• Mastery of Traditional Chinese at mother-tongue level
• Excellent grammar and fluent writing style
• Translation qualification and minimum of two years’ experience
• Excellent written, verbal, interpersonal, and organizational skills
• Accuracy and attention to detail
• Ability to learn quickly and pivot easily
• Strong focus on quality
• Experience with CAT Tools and Machine translation
• Experience with Software Localization (L10N) and Internationalization (I18N)

Benefits

• Alpha has been at the forefront of the translation, localization and globalization industries since 1987.
• Warm, lively, and welcoming firm with over 30 nationalities.
• Service to an impressive range of internationally known clients.