English to Japanese Translator - Remote

Overview

The Testronic Translation Department is seeking an English into Japanese translator to work on video game translations and marketing materials.

In Short

• Translate video games and game updates.
• Translate marketing texts and materials for clients.
• Proofread and edit translations by other translators.
• Ensure high quality of translated texts.
• Collaborate with other translators on full-title projects.
• Work remotely from Japan.
• Full-time position.
• Engage with video game content.
• Contribute to the quality assurance of translations.
• Be part of a dynamic translation team.

Requirements

• Fluency in English and Japanese.
• Experience in translation, particularly in video games.
• Strong proofreading and editing skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Familiarity with marketing language and terminology.
• Attention to detail.
• Strong communication skills.
• Experience with translation tools is a plus.
• Passion for video games.
• Ability to collaborate with a team.

Benefits

• Work from anywhere in Japan.
• Flexible working hours.
• Opportunity to work on exciting video game projects.
• Collaborate with a talented team.
• Competitive salary.
• Professional development opportunities.
• Dynamic and engaging work environment.
• Access to company resources and tools.
• Supportive management.
• Employee recognition programs.