Patent Translator (English to Japanese) - Remote

Overview

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese for a patent translation project.

In Short

• Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, Genetics patent documents from English into Japanese.
• Ensure original meaning is conveyed in a readable manner.
• Native-level fluency in Japanese is required.
• Experience in patent translation is preferred.
• Volume per week: 2,000-5,000 words.
• Start date: ASAP.
• Use of XTM tool for translation.
• Work on various scientific documents.
• Maintain high accuracy and attention to detail.
• Collaborate with project managers as needed.

Requirements

• Fluency in English and Japanese.
• Experience in translating technical documents.
• Familiarity with patent terminology.
• Ability to meet deadlines.
• Strong research skills.
• Proficiency in using translation tools.
• Attention to detail.
• Ability to work independently.
• Good communication skills.
• Relevant educational background in science is a plus.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work on interesting projects.
• Competitive pay based on experience.
• Work from home.
• Gain experience in patent translation.
• Collaborate with a team of professionals.
• Access to translation tools and resources.
• Potential for long-term collaboration.
• Enhance your translation skills.
• Contribute to important scientific advancements.