English into Japanese Patent Translator - Remote

Overview

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) with immediate availability for our patent translation projects.

In Short

• Translating patents from English to Japanese
• Native-level fluency in Japanese required
• Experience in translating and proofreading patents
• Focus on fields of Electricity, Computer Science, and Mechanics
• Immediate availability needed
• Expected volume: 2,500-5,000 words per week
• Use of CAT Tool: XTM
• Freelance employment type
• Remote work
• Part of a global team serving various markets

Requirements

• Strong experience in patent translation
• Proficiency in English and Japanese
• Ability to meet deadlines
• Familiarity with technical terminology in relevant fields
• Experience with CAT tools, specifically XTM
• Attention to detail and accuracy
• Ability to work independently
• Good communication skills
• Ability to handle multiple projects
• Willingness to learn and adapt

Benefits

• Flexible working hours
• Work from anywhere
• Opportunity to work on diverse projects
• Access to a global network of professionals
• Competitive freelance rates
• Supportive team environment
• Professional development opportunities
• Potential for long-term collaboration
• Contribution to innovative projects
• Enhance your portfolio with high-profile clients