Senior Localization Specialist - Remote

Overview

As a Senior Localization Specialist at CrowdStrike, you will manage the lifecycle of localization production and quality assurance for our product and marketing materials, ensuring high-quality localized content for our global customers.

In Short

• Manage localization production and testing for products and web pages.
• Gather requirements and set up test environments for linguistic QA.
• Create test plans and manage the QA process.
• Work with tools like Asana, Workfront, and JIRA.
• Collaborate with marketing and product writers for localization-friendly content.
• Resolve localization issues with UI/UX engineers.
• Maintain organization in a fast-paced environment.
• Conduct some travel for team offsites.
• 5+ years of experience in localization testing required.
• Native fluency in one target language, preferably Japanese.

Requirements

• Experience with testing frameworks and methodologies such as Selenium.
• Knowledge of Translation Management Systems (e.g., Smartling, GlobalLink).
• Familiarity with Content Management Systems (e.g., WordPress, Adobe Experience Manager).
• Understanding of localization best practices.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Ability to track and report on bugs.
• Passion for process development and problem-solving.
• Proficient in English and target languages.
• Experience in remote-first environments is a plus.
• Bonus: Experience with machine translation and engagement in localization communities.

Benefits

• Remote-friendly and flexible work culture.
• Market leader in compensation and equity awards.
• Comprehensive wellness programs.
• Competitive vacation and holidays.
• Paid parental and adoption leave.
• Professional development opportunities.
• Employee Resource Groups and volunteer opportunities.
• Vibrant office culture with world-class amenities.
• Great Place to Work Certified™ globally.
• Commitment to equal opportunity and diversity.