Localization Specialist - Remote

Overview

As a Localization Specialist at Welocalize, you will be responsible for reviewing, localizing, fact-checking, translating, and adapting various types of content, ensuring adherence to writing style guides and localization best practices.

In Short

• Review and localize Apps, Music, Video, Sports, and Fitness content.
• Conduct market-specific research on local content and terminology trends.
• Provide feedback on written content by others.
• Work with a global team across North America, Europe, and Asia.
• Engage with a network of over 400,000 linguistic resources.
• Deliver high-quality training data transformation solutions.
• Blend technology and human intelligence in your work.
• Adapt content for over 250 languages.
• Support brands in reaching international audiences.
• Ensure compliance with writing style guides.

Requirements

• Strong knowledge of localization and translation processes.
• Experience in market research and content adaptation.
• Familiarity with NLP and machine learning concepts.
• Excellent writing and communication skills.
• Ability to work collaboratively in a global team.
• Attention to detail and commitment to quality.
• Proficiency in multiple languages is a plus.
• Ability to meet deadlines in a fast-paced environment.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Experience with content management systems is beneficial.

Benefits

• Opportunity to work with a diverse global team.
• Access to a wide range of projects across different industries.
• Professional development and training opportunities.
• Flexible working arrangements.
• Competitive salary and benefits package.
• Supportive work environment.
• Engagement in innovative language services.
• Contribution to meaningful projects that impact global audiences.
• Access to cutting-edge technology in language services.
• Networking opportunities within the industry.