Japan Localisation Lead - Remote

Overview

The Japan Localisation Lead will ensure that Japanese users have the best possible experience with Canva by bringing cultural and linguistic expertise to the localisation process.

In Short

• Identify opportunities for localisation improvements in Japanese.
• Collaborate on Product Growth initiatives.
• Adapt global messaging for Japanese audiences.
• Provide cultural insights to global teams.
• Develop language style guides and localisation best practices.
• Establish relationships with key stakeholders.
• Create processes for internal requests and content reviews.
• Develop strategies for adapting global campaigns to Japan.

Requirements

• Understanding of Japanese customer needs.
• Experience in localisation or internationalisation work.
• Passion for Japanese language and culture.
• Analytical mindset for evaluating campaign effectiveness.
• Ability to simplify complex problems.
• Comfortable with project management and basic web development.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Contribute to a product used by millions.
• Engage with diverse cultural perspectives.