Copy Editor - Remote

Overview

At SmartBear, we believe building great software starts with quality – and we’re helping our customers make that happen every day. Our solutions, featuring HaloAI, bring visibility and automation to software development, making it easier for teams to deliver high-quality software faster.

In Short

• Review and edit various content types to improve clarity, tone, and accuracy.
• Build relationships to collaborate with other writers, product managers, and designers.
• Ensure SmartBear speaks in a clear, consistent voice across every touchpoint.
• Help teams simplify technical and complex concepts without losing precision.
• Collaborate with stakeholders to move fast without sacrificing quality.
• Maintain and evolve our editorial guidelines.
• Review facts, terminology, and data to build trust in every piece of content.
• Craft headlines, CTAs, and short-form copy that connect with technical audiences.
• Ensure accuracy of facts, dates, names, and statistics.
• Uphold high editorial standards.

Requirements

• 3-5 years of proven professional editing and copywriting experience in highly technical B2B environments.
• A sharp eye for grammar, structure, tone, and flow.
• A mindset focused on clarity, with proven skill simplifying technical writing.
• Proven ability to collaborate across teams and give/receive feedback productively.
• High attention to detail and a bias for clean, confident writing.
• Ability to work independently and quickly in a fast-paced environment.
• Experience with SEO and GEO principles.
• Exceptional command of English grammar and style.
• Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects.
• Ability to adapt writing style for different formats and audiences.

Benefits

• Grow your career at every level.
• Investment in your success and collaborative spaces.
• Encouragement to take your birthday off.
• A holistic approach to team well-being.
• Celebration of diverse experiences and viewpoints.