Subtitling Coordinator - Remote

Overview

Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We are seeking a forward-thinking and detail-oriented Subtitling Coordinator to join our Media & Entertainment division. This role plays a crucial part in optimizing subtitling workflows, ensuring high-quality, culturally accurate localized content.

In Short

• Ensure timely delivery of projects to clients.
• Manage internal and external resources for project execution.
• Prepare and analyze translation files from clients.
• Maintain accurate project data in the company's system.
• Prepare essential data for client invoicing and financial reports.
• Participate in regular internal meetings.

Requirements

• Detail-oriented with strong organizational skills.
• Experience in project management.
• Knowledge of localization processes.
• Ability to communicate effectively with clients and team members.
• Familiarity with quality assurance procedures.

Benefits

• Opportunity to work with top-tier streaming platforms.
• Collaborative work environment.
• Professional development opportunities.