Senior Product Program Manager, Localization - Remote

Overview

Turnitin is seeking a strategic and experienced Senior Product Program Manager, Localization to support its global expansion, ensuring products are localized and culturally relevant for international users.

In Short

• Transform localization program into a strategic approach.
• Manage multiple product and program roadmaps.
• Collaborate with product, engineering, and UX teams.
• Establish and execute localization strategies.
• Ensure high-quality localization standards.
• Oversee vendor evaluations and manage localization quality.
• Serve as a change agent for process improvement.
• Advocate for global users in program outcomes.
• Optimize workflows from initiation to launch.
• Support the company's mission of integrity in education.

Requirements

• 8+ years of experience in program or project management.
• Experience in crafting localization strategy.
• Vendor management experience in localization.
• Proficiency in Translation Management Systems and CAT tools.
• Strong operational and project management abilities.
• Exceptional communication skills in English.
• Understanding of internationalization and globalization standards.
• Familiarity with Agile workflows.
• Experience in EdTech localization programs.
• Master’s degree in relevant field is desirable.

Benefits

• Remote-first culture.
• Health care coverage.
• Education reimbursement.
• Competitive paid time off.
• Paid volunteer time off.
• Retirement plan with match.
• Monthly wellness reimbursement.
• Parental leave.
• Employee assistance program.
• Generous time off policies.