Senior Program Manager, Localization - Remote

Overview

Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, giving consumers the flexibility to buy now and pay later without any hidden fees or compounding interest.

In Short

• Own the Localization Program: Define and execute the localization strategy in alignment with our international expansion roadmap.
• Drive Cross-Functional Initiatives: Partner with product, engineering, legal, marketing, and customer operations to execute successful localized launches.
• Manage Tools & Vendors: Evaluate and manage third-party localization vendors and technology platforms.
• Ensure Global Readiness: Work closely with legal, risk, and compliance teams to meet local regulatory requirements.
• Champion Cultural & Linguistic Excellence: Advocate for global users, ensuring culturally appropriate tone and messaging.
• Drive Efficiency and Optimization: Identify and implement opportunities for process improvements.
• Develop and manage localization budgets: Ensure cost-effectiveness and resource allocation.

Requirements

• 7+ years of experience in program or project management, with at least 2 years in localization.
• Bachelor's degree in a relevant field (e.g., Linguistics, Translation, International Business).
• Expertise in managing complex, cross-functional programs.
• Deep understanding of localization tools, processes, and best practices.
• Strong project management skills with the ability to prioritize multiple tasks.
• Awareness of global cultural, regulatory, and UX differences.
• Solid understanding of internationalization and globalization concepts.
• Experience with vendor management and contract negotiation.
• Excellent communication and negotiation skills.
• Ability to work independently and in a team in a dynamic environment.

Benefits

• Health care coverage - Affirm covers all premiums for all levels of coverage.
• Flexible Spending Wallets - stipends for Technology, Food, and various Lifestyle needs.
• Competitive vacation and holiday schedules.
• Employee stock purchase plan allowing you to buy shares at a discount.