Remote Otter LogoRemoteOtter

Freelance Lexicon Linguist – Spanish (Latin America) - Remote

Posted 2 days ago
All others
Freelance
Argentina, Mexico

Overview

We are seeking a part-time Spanish (Latin America) linguist to join us on an exciting project contributing about 5-10 hours of work total.

In Short

  • Remote work opportunity.
  • Freelance / Independent Contractor engagement model.
  • Estimated workload of 5-10 hours in total.
  • Creating phonetic transcriptions using IPA or SAMPA.
  • Requires idiomatic fluency in Spanish (Latin America).
  • Postgraduate degree in linguistics with a specialization in phonetics.
  • Experience with IPA and/or SAMPA phonetic alphabets.
  • Prior experience with linguistic data, especially phonetic data.
  • Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines.
  • Estimated start date in June 2025.

Requirements

  • Fluency in Spanish (Latin America).
  • Postgraduate degree in linguistics.
  • Experience with phonetic alphabets.
  • Experience with linguistic data.
  • Attention to detail.

Benefits

  • Flexible work hours.
  • Opportunity to work on a project for a major technology company.
  • Remote work environment.
TransPerfect logo

TransPerfect

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with a presence in over 100 cities worldwide. The company offers high-quality data for Human-Machine Interaction, catering to some of the most prestigious technology companies. Their DataForce division specializes in gathering, enriching, and processing data for Machine Learning across various AI domains, ensuring the development of advanced machine learning systems such as neural networks and generative models.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Sesame logo

Linguistic Contractor, Latin-American Spanish - Remote

Sesame

12 weeks ago

Join Sesame as a part-time Linguistic Contractor to support AI voice development through data annotation and evaluation.

NY, USA
Part-time
Writing
TransPerfect logo

Spanish Linguist - Remote

TransPerfect

6 weeks ago

Join DataForce as a Spanish Linguist to curate and evaluate linguistic data remotely from Spain.

Spain
Full-time
Writing
TransPerfect logo

Lexicon Linguist - Remote

TransPerfect

5 weeks ago

Join us as a Lexicon Linguist to create phonetic transcriptions for English (Singapore) in a flexible, remote freelance role.

Worldwide
Freelance
Writing
Upwork logo

Math Experts (Latin American Spanish) - Remote

Upwork

36 weeks ago

Seeking Math experts fluent in Latin American Spanish to create chatbot prompts for a generative AI company.

Worldwide
Freelance
All others
QuillBot logo

Spanish Translator (Freelance) - Remote

QuillBot

4 weeks ago

Join QuillBot as a freelance Spanish translator to help expand our global reach through accurate and culturally sensitive translations.

Germany, Netherlands
Freelance
Writing