Spanish Translator (Freelance) - Remote

Overview

We are looking for a freelance Spanish translator with great attention to detail to join our International Growth team. In this role, you will translate and adapt content into Spanish with linguistic precision and cultural sensitivity, helping us connect with local audiences and expand our global reach.

In Short

• Translate product pages to ensure clarity and relevance for local markets.
• Localize advertising texts for digital campaigns, maintaining tone and commercial intent.
• Translate microcopy such as buttons and tooltips with a focus on user experience.
• Localize FAQs to ensure users understand and find solutions easily.
• Adapt various online materials while maintaining brand voice consistency.

Requirements

• Excellent command of Spanish (grammar and style).
• Professional proficiency in English.
• Practical experience in translation.
• Ability to work in a dynamic and international environment.
• Strong attention to detail.
• Good communication skills.
• Residence in Germany or the Netherlands (remote work).
• Availability: approximately 10 hours per week.

Benefits

• Hourly pay – Projects are compensated hourly based on your location.
• Remote work – Enjoy the flexibility of working from anywhere, as long as you reside in Germany or the Netherlands.
• Flexible schedule – Organize your own hours and manage your time independently.