Remote Otter LogoRemoteOtter

Product Legal Specialist - Remote

Posted 23 hours ago
Finance / Legal
Contract
Worldwide

Overview

The Product Legal Specialist will help design, review, and standardize legal agreement content for a subscription-based LegalTech product, focusing on scalable content for user-generated agreements.

In Short

  • Design and standardize legal agreement content.
  • Create user-facing questions and modular clauses.
  • Ensure legal accuracy and usability of documents.
  • Work with Product, Growth, UX/UI, and Engineering teams.
  • Identify jurisdiction-specific content requirements.
  • Support international expansion of agreement templates.
  • Review and adapt legal texts for clarity and accuracy.
  • Define best practices for maintaining legal content.
  • Focus on simplifying complex legal concepts.
  • Contribute to a fast-paced, innovative team environment.

Requirements

  • Law degree.
  • 2–4 years of legal experience, especially in product companies.
  • Strong understanding of contract law.
  • Experience collaborating with product teams.
  • Excellent written English skills.
  • Ability to simplify legal concepts.
  • Attention to detail and strong communication skills.

Benefits

  • Remote work environment.
  • Unlimited paid time off.
  • Paid national holidays.
  • Company-provided MacBook.
  • Flexible independent contractor agreement.
Ruby Labs logo

Ruby Labs

Ruby Labs is a leading technology company dedicated to creating and operating innovative consumer products across various industries, including health, education, and entertainment. With a focus on consumer-led solutions, Ruby Labs fosters a collaborative environment where passionate individuals can contribute to shaping the future of technology. The company values diversity and inclusion, ensuring a workplace that celebrates different perspectives and backgrounds. Ruby Labs offers flexible work arrangements, including remote work and unlimited paid time off, empowering employees to maintain a healthy work-life balance while driving impactful change globally.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

E.P.I.S

Legal Product Trial Specialist - Remote

ESP008 Pagero Ibérica, SLU

42 weeks ago

The Legal Product Trial Specialist will drive revenue growth through effective management of pre-sale product trials in a remote setting.

USA
Full-time
Sales / Business
$72,100 - $133,900/year
Harvey logo

Legal Product Specialist, EMEA - Remote

Harvey

10 weeks ago

Join Harvey as a Legal Product Specialist to leverage your legal expertise in driving AI integration within law firms.

Worldwide
Full-time
Sales / Business
Jump logo

Product Specialist - Remote

Jump

13 weeks ago

Join Jump as a Product Specialist to support financial advisors and enhance their experience with cutting-edge AI technology.

USA
Full-time
Customer Service
Thumbtack logo

Product Specialist - Remote

Thumbtack

19 weeks ago

The Product Specialist at Thumbtack plays a vital role in driving product quality initiatives and improving user experience.

Worldwide
Full-time
Product
Jobgether logo

Product Specialist - Remote

Jobgether

20 weeks ago

Join Lucidworks as a Product Specialist to translate product strategy into actionable insights and support customer-facing teams.

USA
Full-time
Product