Bilingual Video Editor (English & Spanish) - Remote

Overview

We are hiring a Full-Time Bilingual Video Editor (English & Spanish) to power our partner's performance marketing team’s paid ad efforts across Facebook, Instagram, and TikTok.

In Short

• Work Monday - Friday, 9 AM - 6 PM EST
• Full-time, Independent Contractor position
• Competitive salary based on experience
• Remote work available for candidates who can work EST hours
• Edit short-form direct response videos for social media platforms
• Create multiple A/B test iterations for scaling and optimization
• Collaborate with media buyers on creative strategies
• Maintain quality across exports while following brand guidelines
• Track performance metrics and iterate creatives based on results
• Translate and adapt content for English and Spanish audiences

Requirements

• Deep experience in video editing for affiliate or performance marketing
• Strong understanding of social media platforms and audience engagement
• Fluency in English and Spanish
• Ability to deliver assets on tight deadlines with minimal supervision
• Experience with performance optimization and workflow management
• Creative mindset with a focus on retention and conversion
• Ability to collaborate effectively with team members
• Familiarity with data-driven media buying strategies
• Strong organizational skills for file management
• Willingness to adapt and learn in a fast-paced environment

Benefits

• Retention bonuses at 3, 6, 9, and 12 months
• Community-driven benefits including an annual retreat
• Opportunity to work with top 1% candidates globally
• Access to high-growth performance marketing agency
• Flexible working hours based on performance
• Collaborative and dynamic work environment
• Potential for long-term career growth and promotions
• Engagement with innovative companies backed by top investors
• Work on impactful marketing campaigns
• Be part of a creative and motivated team