Marketing Localisation Specialist - Remote

Overview

Join the team redefining how the world experiences design. As a Marketing Localisation Specialist, you will coordinate localisation projects and ensure a delightful experience for Canva's global users.

In Short

• Coordinate localisation projects for an audience with 100+ language requirements.
• Act as a leader in the team, coaching members and setting standards.
• Investigate and execute opportunities for process efficiency.
• Deliver context to translators and the broader localisation team.
• Understand and improve the global user experience.
• Comfortably discuss details with engineers and vision with marketers.
• Utilize Atlassian tools and write clear documentation.
• Experience in a localisation/internationalisation environment is ideal.
• Speaking multiple languages is a bonus.
• Proficiency with localisation tools and SQL/data analysis.

Requirements

• Drive to see projects through despite changes and setbacks.
• Expertise in localisation tools; Smartling experience is a plus.
• A tertiary education in linguistics, languages, or localisation.
• Basic understanding of customer acquisition.
• Vendor-side experience with localisation is a plus.

Benefits

• Work in a diverse and inclusive environment.
• Virtual interviews and flexible hiring processes.
• Opportunity to enhance Canva's culture and practices.