Italian General Editor (Freelance, Contract) - Remote

Overview

Omniscient Digital is looking for a meticulous Italian-speaking freelance editor to join our editorial team, focused on editing long-form articles, blogs, and SEO content written in fluent Italian.

In Short

• Edit long-form and marketing content in Italian.
• Ensure grammatical accuracy and editorial consistency.
• Provide constructive feedback to writers.
• Fact-check sources, statistics, and links.
• Apply SEO best practices.
• Meet fast-paced deadlines.
• Communicate proactively with the editorial lead.
• Use editorial and client-specific style guides.

Requirements

• Fluent in Italian with native or near-native fluency.
• Strong grasp of Italian grammar and syntax.
• 2+ years of experience editing B2B, SaaS, or technical/SEO content.
• Detail-obsessed and reliable with deadlines.
• Ability to seek feedback and improve craft.
• Comfortable working remotely.

Benefits

• 100% remote work.
• Opportunity to improve SEO, editorial, marketing skills.
• Ownership and opportunities for more responsibility.