Internal Medical Translator (Japanese to English) - Remote

Overview

We are seeking an Internal Medical Translator (Japanese to English) to join IQVIA in Canada. This role involves interpreting written material while maintaining accuracy and quality.

In Short

• Join IQVIA Language Solutions as an Internal Medical Translator.
• Translate documents from Japanese to English.
• Ensure accuracy and maintain the structure of original texts.
• Work with clinical trial documents and life sciences content.
• Collaborate with teams across Canada and globally.
• Utilize translation management systems and CAT tools.
• Proofread translated texts for quality assurance.
• Contribute to improving glossaries and internal resources.
• Must reside in Canada to be eligible for this position.
• Access to innovative technologies and a collaborative environment.

Requirements

• Native speaker of the target language (English).
• Fluency in source languages (English and Japanese).
• At least 3 years of experience in medical translation.
• Tertiary degree in translation or linguistics preferred.
• Experience with translation management systems.
• Strong problem-solving skills for complex content.
• Ability to work with diverse teams and stakeholders.
• Commitment to quality and accuracy in translations.
• Experience in proofreading and editing.
• Excellent written and spoken English communication skills.

Benefits

• Work in a dynamic and rewarding environment.
• Continuous training and professional development.
• Access to cutting-edge technology.
• Contribute to meaningful projects in healthcare.
• Collaborate with a diverse and international team.
• Opportunities for career advancement.
• Participate in shaping the future of language solutions.
• Engage in a culture of innovation and collaboration.
• Make a positive impact on patient outcomes.
• Flexible work arrangements with remote opportunities.