Japanese-English Translator - Remote

Overview

We are seeking expert freelance translators, proficient in translating from English to Japanese. This role is remote, offering you the flexibility to work from anywhere while contributing to impactful projects across various sectors.

In Short

• Translate written content from English to Japanese with accuracy and cultural sensitivity.
• Maintain the tone, style, and meaning of the original text while ensuring compliance with client-specific guidelines.
• Conduct research to utilize correct terminology, particularly in specialized fields (e.g., healthcare, legal, technical).
• Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
• Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency.
• Manage multiple projects and meet deadlines efficiently.

Requirements

• Proficiency in Japanese and strong command of English.
• Translation degree.
• A minimum of 5 years of professional translation experience is required.
• Medical healthcare experience is a MUST.
• Excellent writing skills with attention to detail and cultural nuances.
• Proficiency with translation software (e.g., MemoQ, Phrase, Wordbee) is preferred.
• Ability to adhere to strict confidentiality and ethical standards in handling sensitive information.

Benefits

• Competitive compensation rates for your services.
• Opportunities for continuous learning and professional growth.
• Flexibility to work remotely from anywhere.
• Supportive team environment with access to senior language specialists and project managers.
• Regular and reliable payment schedules via [Your Payment Platform].