Portuguese Translator/Editor - Remote

Overview

Ajax Systems is seeking a tech-savvy European Portuguese Translator/Editor to join the Marketing Department, responsible for translating various types of content, including marketing and technical materials.

In Short

• Accurately translate technical and marketing texts from English into European Portuguese.
• Edit and proofread translations to maintain high quality standards.
• Manage style guides, glossaries, and termbases for consistency.
• Conduct peer reviews to ensure translation quality.
• Work with a dynamic team in an international environment.
• Flexible working hours to suit your lifestyle.
• Engage in diverse projects that are challenging and rewarding.
• Experience with AI-based tools and CAT tools is an advantage.
• Strong communication skills are essential for collaboration.
• Remote work experience is preferred.

Requirements

• Native-level fluency in Portuguese (C2).
• Advanced fluency in English (C1).
• Experience in written translation, especially technical documents.
• Ability to manage varying workloads effectively.
• Exceptional attention to detail for error-free translations.
• Strong interpersonal skills for smooth collaboration.

Benefits

• Join a motivated team with a straightforward culture.
• Work alongside a diverse team of professionals globally.
• Comprehensive onboarding plan for smooth integration.
• Flexible working hours to manage your schedule.
• Engage in a variety of projects that are both challenging and rewarding.