Remote Otter LogoRemoteOtter

Localization Specialist/Translator - Portuguese - Remote

Posted 4 days ago
Writing
Full Time
Brazil

Overview

As a Localization Specialist/Translator, you will be responsible for translating and localizing the company's products and documents from English or Chinese to Portuguese (Brazil), ensuring accuracy and timely delivery.

In Short

  • Translate products and business documents from English/Chinese to Portuguese (Brazil).
  • Update and maintain the Portuguese (Brazil) termbase.
  • Responsible for product localization to improve user experience.
  • Handle other translation and localization tasks as assigned.
  • Bachelor's degree or above required.
  • Native Brazilian Portuguese speaker with proficiency in English or Chinese.
  • Experience in translation with linguistic certificates.
  • Proficient in CAT tools like Trados, memoQ, and Smartling.
  • Preferred experience in finance, securities, futures, and digital currency.
  • Strong communication and coordination skills.

Requirements

  • Bachelor's degree or above.
  • Native Brazilian Portuguese speaker.
  • Proficient in English or Chinese.
  • Experience in translation with linguistic certificates.
  • Proficient in CAT tools (Trados, memoQ, Smartling).
  • Preferred translation experience in finance and digital currency.
  • Strong sense of responsibility and quick response.
  • Excellent learning abilities and communication skills.

Benefits

  • Join a top digital asset exchange.
  • Be part of a decentralizing force in the cryptocurrency market.
  • Work in a dynamic and innovative environment.
Gate.io logo

Gate.io

Gate.io is one of the top ten global digital asset exchanges, continuously rising in the market. The company aims to provide a first-class service experience in trading, security, and blockchain product innovation. Gate.io's vision is to enable everyone to participate in the construction of the cryptocurrency market, ensuring that cutting-edge and promising cryptocurrency projects can be securely launched and traded.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Gate.io logo

Localization Specialist/Translator - Russian - Remote

Gate.io

4 days ago

Join as a Localization Specialist/Translator to translate and localize documents from English to Russian, enhancing user experience in the digital asset exchange industry.

Russia
Full-time
Writing
Welocalize logo

Localization Specialist - Remote

Welocalize

24 weeks ago

Join Welocalize as a Localization Specialist to adapt and translate content for global audiences.

USA
Full-time
All others
Ajax logo

Portuguese Translator/Editor - Remote

Ajax

4 weeks ago

Join Ajax Systems as a Portuguese Translator/Editor, translating and editing marketing and technical content in a dynamic international team.

Worldwide
Full-time
Writing
side logo

Brazilian Portuguese Translator - Remote

side

7 weeks ago

Join SIDE.INC as a Brazilian Portuguese Translator, responsible for translating video game content and ensuring high-quality translations.

Portugal
Full-time
Writing
Hostinger logo

Content Localization Specialist (German) - Remote

Hostinger

2 weeks ago

Hostinger is seeking a German Content Localization Specialist to create and adapt SEO-driven content for the German market.

Germany
Contract
Writing
2250 EUR/month