Life Sciences Translator - Papiamento to English - Remote

Overview

Welocalize is seeking a freelance translator and proofreader for Papiamento to English (UK) with a focus on Life Sciences, primarily translating pharmacy-related documents for leading pharmaceutical providers.

In Short

• Freelance position with remote work flexibility.
• Translating and proofreading pharmacy-related documents.
• Expected word volume of 500 to 1,000 words per week.
• No minimum volume capacity required.
• Experience in Life Sciences is necessary.
• Excellent knowledge of Papiamento and English required.
• Experience using CAT tools is preferred.
• Translation degree and 2 years of relevant experience needed.
• Collaboration based on availability.
• License for XTM CAT tool provided.

Requirements

• Minimum three years' experience in translation and copyediting.
• Strong command of Papiamento and English.
• Experience with CAT tools.
• Translation degree and two years of experience in Life Sciences.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work with leading pharmaceutical providers.
• Remote work environment.
• Collaboration with a global team.
• Access to CAT tool license.