Romanian Creative UI and Marketing Linguist - Remote

Overview

As a Romanian Creative UI and Marketing Linguist, you will translate and review content for a music streaming company, ensuring that the original meaning is conveyed effectively to the target audience.

In Short

• Translate content from English into Romanian.
• Review and ensure readability and understanding for the target audience.
• Work with various content types including marketing and product materials.
• Utilize CAT tools, specifically Smartling.
• Freelance position with an estimated workload of 15 hours per week.
• Must be proficient in both English and Romanian.
• Minimum of 3 years’ experience in translation and review.
• Degree in linguistics or equivalent experience required.
• Excellent communication skills are essential.
• Knowledge of technical and creative writing is a plus.

Requirements

• 3 years of experience in translation and review.
• Proficient in marketing and product content.
• Well-versed in translation and terminology tools.
• Excellent English communication skills.
• Proficient in Romanian.
• Native fluency in Romanian.
• Ability to follow specific instructions.
• Effective communication of transcreation rationale.
• Technical knowledge in UI and creative writing.

Benefits

• Flexible working hours.
• Opportunity to work with a global client.
• Engagement in a creative and dynamic environment.
• Work remotely from anywhere in the US or Canada.
• Gain experience in the entertainment industry.