Freelance Translator (German to Japanese / Japanese to German) - Remote

Overview

This is a remote freelance position for translators specializing in German and Japanese translations, particularly in the legal field.

In Short

• Freelance position for translators.
• Language combinations: German into Japanese and Japanese into German.
• Specialization in law/contracts.
• Experience with CAT tools, specifically memoQ.
• Requirements include a degree in translation or equivalent experience.
• Must have reliable and experienced translators.
• Remote work from home.
• Part of English Business GmbH, a language service company.
• Sworn translations required for Japanese to German.
• Applicants must meet at least one of the specified criteria.

Requirements

• Degree in translation, linguistics, or language studies.
• Degree in any other field with two years of full-time translation experience.
• Five years of full-time professional translation experience.
• Experience with CAT tools (memoQ) for non-sworn translations.
• Reliable and experienced translators.

Benefits

• Work from home flexibility.
• Opportunity to work with a reputable language service company.
• Engagement in specialized legal translations.