Remote Otter LogoRemoteOtter

Italian Translator - Remote

Posted 8 weeks ago
Writing
Full Time
Portugal

Overview

SIDE.INC is currently recruiting a Italian Translator for our global translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Italian.

In Short

  • Translate video game content from English to Italian.
  • Act as an interpreter for associated text.
  • Follow product-specific guidelines for translation quality.
  • Work as part of a team of language specialists.
  • Create glossaries and style guides.
  • Provide linguistic feedback for external work.
  • Meet outlined deadlines and productivity figures.

Requirements

  • Native-level fluency in Italian and English.
  • Strong cultural understanding of Italian culture.
  • Experience in the translation industry is a plus.
  • Knowledge of business software applications is an advantage.
  • Proactive with effective communication skills.
  • Good organization and problem-solving skills.
  • Ability to work under pressure with tight deadlines.
  • Excellent accuracy and attention to detail.
  • Sound research and translation judgment skills.
  • Must reside within Portugal with legal right to work.

Benefits

  • Full training and opportunity to work on major game projects.
  • Attractive remuneration and social calendar.
  • Supportive community inclusive of diverse backgrounds.
  • Employee wellbeing program and progression opportunities.
  • Work with a global multi-lingual workforce.
side logo

side

Side is a forward-thinking technology company focused on mobile development, particularly in creating high-quality Android applications. With a commitment to innovation and excellence, Side seeks to build a team of passionate engineers who are dedicated to delivering top-notch products. The company values expertise in Android app development and emphasizes best practices to ensure the quality and reliability of its offerings.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Jobs for Humanity logo

Translator - Remote

Jobs for Humanity

17 weeks ago

Join Saudconsult as a Translator to facilitate effective communication across languages in Riyadh, Saudi Arabia.

Saudi Arabia
Full-time
Writing
Welocalize logo

Russian Translator - Remote

Welocalize

155 weeks ago

Welocalize is seeking a Russian native speaker for translation work from English to Russian.

Romania
Full-time
Writing
Testronic logo

Translator - Korean - Remote

Testronic

2 weeks ago

Testronic is seeking a full-time Korean translator to translate video games and marketing materials.

South Korea
Full-time
Writing
side logo

German Translator - Remote

side

8 weeks ago

Join SIDE.INC as a German Translator to translate video game content and ensure high-quality localization.

Portugal
Full-time
Writing
Online River logo

Korean Translator - Remote

Online River

24 weeks ago

Join our team as a Korean Translator, responsible for translating written and spoken content between Korean and English.

CA, USA
Full-time
Writing