Freelance Language QC'er (Subtitles & Closed Captions) - Remote

Overview

Resillion US, LLC. is a leading content QC company that works with major streaming services and entertainment platforms to bring diverse stories to a global audience. We value precision, inclusivity, and creativity in delivering the best viewing experience to subscribers all around the world.

In Short

• Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
• Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
• Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text.
• Being a native speaker in at least one of the specified languages.
• Excellent writing and editing skills in your language pairs.
• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
• A passion for films, television, and various forms of digital media.
• Flexible work environment.
• Project-based contract position.
• Remote position.

Requirements

• Native speaker in at least one of the specified languages.
• Excellent writing and editing skills.
• Strong attention to detail.
• Ability to work under tight deadlines.
• Passion for films and digital media.

Benefits

• Work with a leading content QC company.
• Flexible work hours.
• Opportunity to work on diverse projects.
• Remote work opportunity.