German Translator (Contractor) - Remote

Overview

We are looking for a freelance German translator to help localize our English content for the German market, enhancing our international presence.

In Short

• Remote position for a German translator based in Germany or the Netherlands.
• 10 hours of work per week.
• Translate product pages, ads, microtexts, support content, and more.
• Ensure clarity, accuracy, and relevance for the German audience.
• Work independently in a dynamic, international environment.
• Excellent German and good English language skills required.
• Experience in online content translation and localization is necessary.
• Flexibility in schedule with project-based compensation.
• Opportunity to work with a global team.
• Encouragement for applicants from underrepresented groups.

Requirements

• Excellent command of German grammar, style, and expression.
• Strong English proficiency.
• Experience in translating and localizing online content.
• Ability to work independently and efficiently.
• Strong communication skills.
• High accuracy and attention to detail.
• Residence in Germany or the Netherlands.
• Availability for approximately 10 hours per week.
• Preferred experience in SEO, copywriting, or web content.
• Interest in working with AI writing tools.

Benefits

• Fair compensation based on location and experience.
• Remote work with flexible scheduling.
• Collaborate with a global team in an innovative environment.