Computational Linguist Analyst - Remote

Overview

We are seeking a talented Computational Linguist Analyst to join our team and contribute to projects centered on AI-driven Machine Translation (MT). In this role, you will be responsible for evaluating MT performance, designing and implementing AI translation workflows, and optimizing translation quality across diverse domains.

In Short

• Evaluate Machine Translation (MT) quality using established playbooks and internal company tools.
• Design translation workflows that integrate various AI tools to meet specific customer requirements.
• Conduct evaluations across other AI-related areas, such as text generation and voice recognition.
• Improve evaluation playbooks and methodologies based on insights gained from project experience and results.
• Propose enhancements to company tools and workflows, translating business needs into actionable requirements for R&D.
• Collaborate with global enterprises to deploy and refine AI-powered MT solutions.
• Continuously improve quality, scalability, and efficiency of internal processes.
• Drive customer success while staying ahead of industry trends.
• Work remotely from the European time zone.
• Be part of a diverse team at Intento, promoting collaboration and growth.

Requirements

• Fluent in written and spoken English (Upper-Intermediate level or higher); knowledge of additional languages is a big plus.
• Strong analytical skills with the ability to address both technical and linguistic challenges.
• Solid understanding of Python and hands-on experience working with Jupyter Notebooks.
• Familiarity with key Python libraries, including pandas, NumPy, requests, and working with JSON data.
• Basic knowledge of prompt engineering principles and their application in AI workflows.

Benefits

• Competitive salaries.
• Flexible remote culture.
• Supportive and collaborative work environment.
• Opportunities for growth and innovation.