Localization Engineer - Remote

Overview

We are looking for an experienced Localization Engineer to support our customers and production team, with a focus on managing translation projects and utilizing various localization tools.

In Short

• Set up and manage localization platforms and templates.
• Demonstrate understanding of Localization Engineering concepts.
• Work with ticketing systems to manage and resolve issues.
• Interface with customers and project managers to understand requirements.
• Analyze project scope to optimize workflows and reduce costs.
• Prepare project deliverables for translation.
• Manage translation memories effectively.
• Provide desktop support for basic IT needs.

Requirements

• 1-3 years of experience in localization engineering.
• Mastery of translation memory tools like memoQ and Trados.
• Advanced knowledge of XML, HTML, and XLIFF formats.
• Previous eLearning experience.
• Experience with Plunet is ideal.
• Experience with coding languages like JavaScript and Node.JS is a plus.
• Ability to troubleshoot technical issues.
• Clear communication and listening skills.
• Bachelor’s degree in a related field.
• Positive attitude and self-starter mentality.

Benefits

• Dynamic and collaborative work environment.
• Commitment to professional growth and development.
• Inclusive workplace culture.
• Support for individuals with diverse backgrounds.