Legal Translator - Ukrainian - Remote

Overview

The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.

In Short

• Translate legal documents while maintaining accuracy and tone.
• Ensure cultural sensitivity in translations.
• Edit and proofread documents for clarity and legal standards.
• Conduct quality reviews and maintain high standards.
• Follow client-specific style guides and glossaries.
• Ensure confidentiality of translated materials.
• Stay updated on legal terminology and best practices.
• Work on an as-needed basis with flexible hours.

Requirements

• High School Diploma and 4+ years of experience.
• Fluency in Chinese (Simple/Traditional).
• Certification in Legal Translation or related fields.
• Experience in legal settings such as State Department or Court.
• Familiarity with legal terminology.
• Ability to pass background checks as required.

Benefits

• Flexible work schedule.
• Opportunity to work with a dedicated team.
• Engagement in meaningful legal translation work.