Remote Otter LogoRemoteOtter

Ukrainian to Polish Translator - Remote

Posted 22 hours ago
Writing
Freelance
Worldwide

Overview

Join CrowdGen and play a key role in AI development! Help us evaluate the accuracy and quality of machine-translated content. Your work will support the creation of high-quality multilingual datasets by assessing translations and scoring them based on semantic similarity.

In Short

  • Evaluate translated paragraphs for semantic accuracy.
  • Read and compare source and translated texts.
  • Assess sentence-by-sentence meaning preservation.
  • Focus on semantic meaning, not grammar or tone.
  • Assign semantic equivalence scores.
  • Provide comments on unclear translations.
  • Bilingual in Ukrainian and Polish required.
  • Prior experience in machine translation evaluation is a plus.
  • Flexible hours and remote work.
  • Join a diverse global team.

Requirements

  • Bilingual speakers of Ukrainian and Polish.
  • Strong ability to follow detailed guidelines.
  • Exceptional attention to detail.

Benefits

  • Flexible hours – work part-time on your own schedule.
  • Remote work – all you need is a laptop and internet connection.
  • Global collaboration – be part of a diverse and inclusive team.
CrowdGen by Appen logo

CrowdGen by Appen

CrowdGen by Appen is a dynamic organization dedicated to enhancing communication and understanding among diverse communities through translation services. As part of the CrowdGen team, independent contractors engage in various linguistic projects, including translation and linguistic analysis, with a focus on precision and detail. The company values expertise in language and encourages qualified candidates to contribute to meaningful communication efforts.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

side logo

English to Polish Translator - Remote

side

15 weeks ago

Join Side as a full-time English to Polish Translator, responsible for translating video game content and ensuring high-quality localization.

Portugal
Full-time
Writing
Keywords Studios logo

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Ukrainian - Remote

Keywords Studios

14 weeks ago

We are seeking freelance translators with experience in subtitling from English to Ukrainian for the TV and Movie industry.

Ukraine
Freelance
Writing
side logo

English to Russian Translator - Remote

side

15 weeks ago

Join Side as a full-time English to Russian Translator, working remotely and contributing to high-quality video game translations.

Worldwide
Full-time
Writing
side logo

English to German Translator - Remote

side

15 weeks ago

Join Side as a full-time English to German Translator, focusing on high-quality translations for the video game industry.

Worldwide
Full-time
Writing

A.A.I.S

Spanish to English Translator - Remote

Aguilera & Associates Insurance Services

8 weeks ago

Join our remote team as a Spanish to English Translator, focusing on accurate translations and maintaining high-quality standards.

USA
Full-time
Writing