Remote Otter LogoRemoteOtter

Freelance Copywriter (Swedish/Danish) - Remote

Posted Yesterday
Writing
Freelance
Worldwide

Overview

We are seeking talented freelance Swedish and Danish Copywriters to help us create engaging content for our brand while ensuring the quality and consistency of our brand voice.

In Short

  • Join a B-Corp certified company focused on providing healthy meals for dogs.
  • Work remotely on a freelance basis, approximately 5–8 hours per week.
  • Be the guardian of our brand voice in Swedish/Danish markets.
  • Write captivating copy for various marketing channels.
  • Proofread and refine AI-generated and agency copy.
  • Transcreate English concepts into high-quality local copy.
  • Manage your own workflow and collaborate with internal teams.
  • Must be a native Swedish or Danish speaker with excellent English skills.
  • A strong portfolio showcasing your copywriting skills is required.
  • Experience in the pet food or FMCG industry is a plus.

Requirements

  • Native Swedish or Danish speaker (or both) with impeccable written skills.
  • Proven experience in copywriting for D2C brands.
  • Exceptional proofreading skills and a quality-first mindset.
  • Deep understanding of brand voice and tone.
  • Ability to create diverse content types.
  • Strong portfolio of work.
  • Proficiency in Notion and/or Lokalise is a nice-to-have.
  • Experience with Figma is advantageous.

Benefits

  • Work remotely with flexible hours.
  • Join a dedicated and passionate team.
  • Be part of a mission-driven company focused on sustainability.
  • Opportunities for creative expression and ownership of projects.
  • Inclusive and supportive work environment.
Butternut Box logo

Butternut Box

Butternut Box is a rapidly growing company dedicated to bringing health and happiness to dogs and their owners worldwide. Founded in England and expanding to the Netherlands in 2022, Butternut Box specializes in fresh, high-quality dog food that is carefully cooked to retain maximum vitamins and nutrients. Their mission is to ensure that every dog receives the best nutrition possible, with convenient online ordering and home delivery of perfectly portioned meals. The company prides itself on its commitment to quality and customer satisfaction, aiming to provide a new standard in dog food.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Resumedia logo

Freelance Swedish Copywriter and Editor - Remote

Resumedia

46 weeks ago

Resumedia is looking for a skilled freelance Swedish copywriter and editor to enhance content for the Swedish market.

Sweden
Contract
Writing
Chronos Agency logo

Freelance Copywriter - Remote

Chronos Agency

20 weeks ago

Join a fast-growing beauty tech brand as a Freelance Copywriter, crafting compelling email and SMS content.

Worldwide
Freelance
Writing
Wordbank logo

Freelance Copywriter - Remote

Wordbank

28 weeks ago

Join Wordbank as a Freelance Copywriter and create engaging content for major streaming brands.

USA
Freelance
Writing

Entreprenista

Freelance Copywriter - Remote

Entreprenista

29 weeks ago

Join our women-led company as a freelance copywriter, crafting engaging content for various platforms.

Worldwide
Contract
Writing
$15 - $30/hour
OLIVER Agency - APAC logo

Freelance Copywriter - Remote

OLIVER Agency - APAC

39 weeks ago

Join OLIVER as a Freelance Copywriter to create engaging B2B content across various digital platforms.

Philippines
Freelance
Writing