Korean to German Patent Translator - Remote

Posted 17 hours ago

Writing

Freelance

Germany

Overview

We are looking for translators with experience in translating patents from Korean into German with immediate availability for a patent translation project.

In Short

Translate patent-related content from Korean into German.
Native-level fluency in German is required.
Minimum 2 years' experience in patent translation and review.
Effective communicator in English.
Experience with CAT Tools, specifically Trados and XTM.
Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
Work volumes estimated at 2,000-5,000 words.
Remote position.
Immediate start date.
Specialties in Electricity and Computer Science.

Requirements

Strong experience in translating and proofreading patents.
Ability to convey original meaning in a readable manner.
Style adequacy is a key aspect for the client.
Proficiency in English communication.
Native fluency in the target language (German).

Benefits

Flexible working hours.
Work from home.
Opportunity to work on specialized content.
Join a global network of linguistic resources.
Competitive freelance rates.

Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization services, dedicated to helping businesses reach international markets by providing high-quality language solutions. With a focus on innovation and technology, Welocalize offers a range of services including translation, localization, and adaptation of content across various industries. The company prides itself on its diverse team of language experts and its commitment to delivering exceptional customer service, ensuring that clients can effectively communicate with their audiences worldwide.

Share This Job!

Save This Job!

Jobs from Welocalize:

Financial Reviewer (QA Specialist – SEC Filings)

Financial Analysis

SEC 10-K Filings

Quality Review

Front End Web Developer

HTML

CSS

JavaScript

Life Sciences Solutions & Market Strategy Director