MyVeeva Translations Manager - Remote

Overview

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $2B in revenue in our last fiscal year with extensive growth potential ahead.

In Short

• Own the end-to-end localization workflow for a global product supporting 80+ languages.
• Develop and implement automation solutions for translation processes including string extraction, vendor handoffs, and screenshot packaging.
• Investigate and implement integration opportunities with Translation Management Systems.
• Collaborate with DevOps/Engineering to optimize CI/CD pipelines for translation processes.
• Serve as the central point of contact between internal teams and translation vendors.
• Set and manage clear timelines for translation deliverables across release cycles.
• Create documentation and conduct training on localization best practices for internal teams.

Requirements

• Bachelor's degree in a relevant field or equivalent experience with a background in localization engineering or translation project management.
• Technical knowledge of JSON, HTML, CSS, basic scripting, CI/CD tools, and version control systems.
• Experience with translation management systems and strong project coordination skills.
• Excellent communication with proven success managing timelines and documentation.

Benefits

• Medical, dental, vision, and basic life insurance.
• Flexible PTO and company paid holidays.
• Retirement programs.
• 1% charitable giving program.