Remote Otter LogoRemoteOtter

Technical Writer - Remote

Posted 2 weeks ago
United Field Services logo

United Field Services

Writing
Full Time
Worldwide

Share This Job!

Jobs from United Field Services:

Overview

We’re seeking a Technical Writer to produce and maintain clear, concise documentation for our online property work order management software. You’ll collaborate with product managers, developers, and UX specialists (via virtual tools) to ensure accurate and user-friendly materials.

In Short

  • Create & Update Documentation: Develop user guides, API docs, FAQs, release notes, and more; revise as features evolve.
  • Collaborate Cross-Functionally: Work with engineers, product managers, and QA to gather information and align content with product updates.
  • User-Focused Content: Translate complex technical concepts into accessible guides for property managers, field technicians, and administrators.
  • Quality & Consistency: Maintain a style guide, ensure consistent terminology, and conduct usability checks.
  • Content Management: Use version control and documentation platforms (e.g., Confluence, Git) to organize and manage documentation.
  • Continuous Improvement: Stay updated on technical writing best practices and implement new methods for delivering content.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Technical Writing, Communications, Computer Science, or related field.
  • 2+ years of technical writing experience (software/SaaS preferred).
  • Proficiency in documentation tools and creating visual aids (screenshots/video).
  • Strong research, writing, and organizational skills; ability to explain complex ideas clearly.
  • Familiarity with property management software (preferred).
  • Comfortable working in a remote, agile environment with shifting priorities.

Benefits

  • Competitive Compensation & fully remote flexibility.
  • Professional Growth opportunities.
  • Collaborative Culture that values autonomy, diversity, and work-life balance.

Similar Jobs:

Sigma Software logo

Technical Writer - Remote

Sigma Software

3 days ago

We are seeking an experienced Technical Writer to implement and optimize a new documentation system for our client.

Technical Writing
Documentation
Heretto
Tridion
Poland
Full-time
Writing
Palo Alto Networks logo

Technical Writer - Remote

Palo Alto Networks

4 days ago

Join Palo Alto Networks as a Technical Writer to create documentation that enhances customer experience with Cortex products.

Technical Writing
Documentation
Cloud Security
User Experience
Israel
Full-time
Writing

M.H

Technical Writer - Remote

MCG Health

7 days ago

MCG is seeking a Technical Writer to create and manage documentation for healthcare software solutions.

Technical Writing
Documentation
Agile Scrum
Microsoft Office
Worldwide
Full-time
Writing
$57,675 - $80,745/year
Hightouch logo

Technical Writer - Remote

Hightouch

7 days ago

Hightouch is seeking a Technical Writer to develop and manage documentation and enablement resources in a remote-friendly environment.

Technical Writing
Content Strategy
Developer Education
Information Architecture
Worldwide
Full-time
Writing
$120 - $160/year
Referral Board logo

Technical Writer - Remote

Referral Board

7 days ago

Elastic is seeking a Technical Writer to create and improve documentation for their engineering teams.

Technical Writing
SaaS
Documentation
Git
Canada
Full-time
Writing
$68,200 - $107,900 CAD/year