Korean Sub-Editor - Remote

Overview

As a Korean Sub-Editor at SSENSE, you will play a crucial role in enhancing our online customer experience by crafting compelling product descriptions and ensuring content quality.

In Short

• Sub-edit product descriptions for stylistic compliance and brand consistency.
• Ensure content accuracy and quality through rigorous quality control.
• Collaborate with the quality control team to improve processes.
• Provide constructive feedback to translators for better understanding of brand requirements.
• Contribute to team development by suggesting process improvements.
• Manage time effectively to meet deadlines and quality objectives.
• Work in a high-volume production environment.
• Utilize strong research skills.
• Maintain a keen attention to detail.
• Possess excellent communication and interpersonal skills.

Requirements

• Bachelor's degree in Korean literature, linguistics, translation, journalism, or a related field.
• 3-5 years of experience in translation and sub-editing.
• Proficient in Korean grammar, spelling, and cultural nuances.
• Excellent written and spoken English and Korean skills.
• Experience in proofreading and subtitling in the e-commerce fashion sector is a plus.

Benefits

• Permanent on-call employment.
• Hourly rate starting at $23.00.
• Flexible working hours.
• Employee discounts.