Korean Language Tagger / Translator - Contract (Part-time) - Remote

Overview

We are looking for enthusiastic Korean teachers or translators to help us improve our interactive reader tool. This tool helps teach Korean through reading by presenting language learners with richly annotated, culturally-relevant, leveled passages.

In Short

• Contract position for Korean language taggers or translators.
• Remote work with an expected workload of 5-10 hours over 3 months.
• Focus on automating grammar tagging for new Korean passages.
• Basic translation and identification of grammatical features required.
• Participation in occasional meetings on Google Meets.
• Future phases of the project may offer additional work.
• Native Korean speakers preferred.
• Advanced English proficiency needed.
• Familiarity with Google Suite is essential.
• Ability to learn new technologies is required.

Requirements

• Native speaker/writer of Korean.
• Advanced proficiency in English.
• Able to identify grammatical features in Korean.
• Good familiarity with Google Suite (sheets, docs, filesharing, etc.).
• Able to attend occasional meetings during EST work hours.
• Ability to learn new technologies.

Benefits

• Opportunity to work on future phases of the project.
• Gain experience in language teaching and natural language processing.
• Flexible remote working conditions.