DTP Specialist - Remote

Overview

LILT is seeking a contract position in its Production Team, focusing on localization and desktop publishing for enterprise translations.

In Short

• Contract position based out of India or Romania.
• Apply design and formatting to translated content.
• Prepare files for translation in various formats.
• Adapt and localize visual elements for target languages.
• Utilize DTP tools to produce high-quality documents.
• Conduct QA checks to ensure error-free output.
• Resolve design issues related to language changes.
• Collaborate with translators and project managers.
• Maintain organized records of document versions.
• Communicate design adjustments with teams and clients.

Requirements

• 2+ years of experience in desktop publishing.
• Strong expertise in DTP tools like Adobe InDesign and Illustrator.
• Keen eye for visual design and layout consistency.
• Experience with multilingual content and DTP challenges.
• Proficiency in handling multiple file types and formats.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
• Degree or certification in Graphic Design or related field preferred.

Benefits

• Access to leading tools and collaborative teammates.
• Opportunities to make a real impact in localization.
• Work with some of the world’s largest organizations.