Remote Otter LogoRemoteOtter

Desktop Publishing Specialist - Remote

Posted 19 weeks ago
Design
Contract
Argentina

Overview

The Desktop Publishing Specialist will be responsible for formatting and localizing translated content, ensuring high-quality output that meets client specifications.

In Short

  • Apply design and formatting to translated content.
  • Prepare files for translation in various formats.
  • Adapt visual elements for target languages.
  • Utilize DTP tools to produce localized documents.
  • Conduct quality assurance checks on final outputs.
  • Troubleshoot design issues related to language changes.
  • Collaborate with translators and project managers.
  • Maintain organized records of document versions.
  • Convert files between different formats as needed.
  • Communicate design adjustments and timelines effectively.

Requirements

  • 2+ years of experience in desktop publishing.
  • Strong expertise in DTP tools like Adobe InDesign and Illustrator.
  • Attention to detail in visual design and layout.
  • Experience with multilingual content and DTP challenges.
  • Proficiency in file management and organization.
  • Excellent communication skills.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
  • Degree or certification in Graphic Design or related field preferred.

Benefits

  • Access to leading tools and collaborative teammates.
  • Opportunities to make a real impact in localization.
  • Work with a global team across four continents.
Lilt logo

Lilt

Lilt is a cutting-edge language translation services and technology company dedicated to revolutionizing localization. By combining human expertise with machine efficiency, Lilt provides high-quality, scalable, and affordable translation services that enable organizations to communicate effectively with their customers in over 300 languages. The company recruits top-tier human translators and equips them with advanced software to enhance translation speed and quality. Backed by prominent investors such as Sequoia Capital and Intel Capital, Lilt serves a diverse clientele, including major Fortune 500 companies, ensuring personalized customer experiences across various domains, particularly in Life Sciences and Medical fields.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Fastmarkets logo

Desktop Publishing Specialist - Remote

Fastmarkets

15 weeks ago

Join Fastmarkets as a Desktop Publishing Specialist to create engaging content and enhance visual communication.

USA
Full-time
Design
voodoo logo

Game Publishing Specialist - Remote

voodoo

19 weeks ago

Join Voodoo as a Game Publishing Specialist to support the creation and launch of hybrid-casual games.

CN
Full-time
All others
voodoo logo

Game Publishing Specialist - Remote

voodoo

31 weeks ago

Join Voodoo as a Game Publishing Specialist to support the creation and launch of hybrid-casual games.

VN
Full-time
All others
univativ logo

Desktop Support Specialist - Remote

univativ

14 weeks ago

The Desktop Support Specialist provides IT support in a Windows environment, focusing on hardware, network issues, and SAP user management.

Germany
Full-time
DevOps / Sysadmin
40000 - 44000€/year
Pareto Publishing - Make The Magic Happen logo

SEO Specialist for Financial Publishing - Remote

Pareto Publishing - Make The Magic Happen

15 weeks ago

Join our team as an SEO Specialist to enhance our financial news platform's online presence.

Worldwide
Full-time
Marketing