Remote Otter LogoRemoteOtter

Desktop Publishing Specialist - Remote

Posted 25 weeks ago
Design
Contract
Argentina

Overview

The Desktop Publishing Specialist will be responsible for formatting and localizing translated content, ensuring high-quality output that meets client specifications.

In Short

  • Apply design and formatting to translated content.
  • Prepare files for translation in various formats.
  • Adapt visual elements for target languages.
  • Utilize DTP tools to produce localized documents.
  • Conduct quality assurance checks on final outputs.
  • Troubleshoot design issues related to language changes.
  • Collaborate with translators and project managers.
  • Maintain organized records of document versions.
  • Convert files between different formats as needed.
  • Communicate design adjustments and timelines effectively.

Requirements

  • 2+ years of experience in desktop publishing.
  • Strong expertise in DTP tools like Adobe InDesign and Illustrator.
  • Attention to detail in visual design and layout.
  • Experience with multilingual content and DTP challenges.
  • Proficiency in file management and organization.
  • Excellent communication skills.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
  • Degree or certification in Graphic Design or related field preferred.

Benefits

  • Access to leading tools and collaborative teammates.
  • Opportunities to make a real impact in localization.
  • Work with a global team across four continents.
Lilt logo

Lilt

LILT is a forward-thinking technology company that specializes in providing innovative language translation solutions. With a focus on leveraging artificial intelligence and machine learning, LILT aims to enhance communication across global markets by offering high-quality, efficient translation services. The company is dedicated to improving the localization process for businesses, ensuring that their content resonates with diverse audiences while maintaining cultural relevance. LILT's commitment to excellence and customer satisfaction positions it as a leader in the language services industry.

Share This Job!

Save This Job!

Similar Jobs:

Fastmarkets logo

Desktop Publishing Specialist - Remote

Fastmarkets

21 weeks ago

Join Fastmarkets as a Desktop Publishing Specialist to create engaging content and enhance visual communication.

USA
Full-time
Design
voodoo logo

Game Publishing Specialist - Remote

voodoo

26 weeks ago

Join Voodoo as a Game Publishing Specialist to support the creation and launch of hybrid-casual games.

CN
Full-time
All others
voodoo logo

Game Publishing Specialist - Remote

voodoo

38 weeks ago

Join Voodoo as a Game Publishing Specialist to support the creation and launch of hybrid-casual games.

VN
Full-time
All others
univativ logo

Desktop Support Specialist - Remote

univativ

20 weeks ago

The Desktop Support Specialist provides IT support in a Windows environment, focusing on hardware, network issues, and SAP user management.

Germany
Full-time
DevOps / Sysadmin
40000 - 44000€/year
Pareto Publishing - Make The Magic Happen logo

SEO Specialist for Financial Publishing - Remote

Pareto Publishing - Make The Magic Happen

21 weeks ago

Join our team as an SEO Specialist to enhance our financial news platform's online presence.

Worldwide
Full-time
Marketing