Business Operations Manager - Production (Contract, Fractional) - Remote

Overview

LILT is seeking a fractional Production Operations Manager to strengthen day-to-day translation production, drive continuous improvement, and support production workflows.

In Short

• Own targeted production projects and improvements across Contribution Margin, On Time Delivery, and Quality.
• 10–20 hours per week, fractional contractor role.
• Deliver short-cycle operational wins, reduce defects, and improve throughput using data and process rigor.
• Monitor and improve contribution margin, on-time delivery, and quality for priority accounts.
• Document and train Production Team on new tools and processes.
• Map current-state workflows and implement defect-prevention practices.
• Partner with BizOps to operationalize workflows.
• Convert ambiguous goals into defined projects with timelines.
• Establish proactive checks and automated controls.
• Pull and analyze operational data using SQL.

Requirements

• 5+ years in Translation Operations or Production.
• Demonstrated Six Sigma or continuous improvement expertise.
• Strong SQL and data fluency.
• Project and program management experience.

Benefits

• Work remotely with flexible hours.
• Engage with cutting-edge AI technology.
• Collaborate with a global team.
• Opportunity for professional growth.