Localization Resource Coordinator - Remote

Overview

Keywords is an international technical services provider to the global games industry. Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localization, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world’s largest games publishers and developers.

In Short

• Support resource management efforts in the gaming localization industry.
• Selection and recruitment of text and audio resources.
• Day-to-day communication with external resources.
• Coordination, performance tracking, and database management.
• Collaborate with Project Managers and Quality Management teams.
• Strong administrative skills and clear communication required.
• Proactive monitoring of task progress and flagging risks.
• Coordinate onboarding and documentation with external partners.
• Manage quality feedback and performance trends.
• Use Excel for analyzing resource data and reporting.

Requirements

• Experience in resource coordination or project management.
• Strong organizational and administrative skills.
• Excellent communication skills.
• Familiarity with vendor and freelance coordination.
• Proficient in Excel (PivotTables, filters, formulas).
• Ability to work in a fast-paced production environment.
• Detail-oriented with a focus on quality and compliance.
• Experience in the gaming or localization industry is a plus.
• Ability to manage multiple tasks and deadlines.
• Proactive problem-solving skills.

Benefits

• Opportunity to work in a dynamic industry.
• Collaborative work environment.
• Professional growth and development opportunities.
• Engagement with global teams and projects.
• Potential for remote work options in the future.