English to German Editor - Remote

Overview

We are seeking an English to German Editor to join our team and ensure high-quality localization for various projects related to the video game industry.

In Short

• Review and refine translations for the video game industry.
• Ensure translations meet linguistic and cultural standards.
• Collaborate with translators and project managers.
• Deliver accurate and contextually appropriate translations.
• Work in a collaborative environment.
• Further develop skills in a dynamic industry.
• Join a fast-growing international service provider.
• Contribute to various localization projects.
• Engage with a diverse range of languages.
• Work with clients in the video game sector.

Requirements

• Fluency in English and German.
• Experience in editing and translation.
• Knowledge of the video game industry.
• Strong attention to detail.
• Ability to work collaboratively.
• Excellent communication skills.
• Understanding of cultural nuances in translation.
• Proficiency in localization tools.
• Ability to meet deadlines.
• Previous experience in a similar role is a plus.

Benefits

• Collaborative work environment.
• Opportunities for skill development.
• Engagement in a growing industry.
• Work with a diverse team.
• Exposure to multiple languages.
• Flexible work arrangements.
• Competitive salary.
• Access to industry events.
• Supportive management.
• Potential for career advancement.