Rectangle Health is seeking a Product Content Manager to create user-friendly content and training resources for healthcare providers.