The Hospital Outreach Manager role focuses on building relationships with hospital staff to ensure smooth transitions for dialysis patients.