The Transitional Care Associate facilitates patient transitions from acute care to post-acute services, ensuring effective discharge planning and coordination.