The International Practice Assistant II role involves administrative support in a healthcare setting, focusing on patient interactions and office management.