Localization Quality Manager - Remote

Overview

The Localization Quality Manager is responsible for leading linguistic and functional QA testing across multiple languages and markets to ensure high-quality localized user experiences.

In Short

• Plan and execute linguistic and functional localization QA.
• Conduct multilingual audits for translation quality and cultural fit.
• Develop QA test plans and localization bug reports.
• Coordinate with language reviewers and testing vendors.
• Gather feedback on market-specific language nuances.
• Identify patterns in localization issues for improvements.
• Advocate for culturally relevant content.
• Work closely with cross-functional teams.
• Manage QA workflows across digital content.
• Ensure alignment with the overall Quality Program strategy.

Requirements

• 4+ years of experience in localization QA.
• Strong understanding of functional QA testing tools.
• Experience managing linguistic QA across markets.
• Knowledge of cultural sensitivity best practices.
• Excellent communication and documentation skills.
• Fluent in English and at least one additional language.
• Familiarity with bug tracking platforms.
• Experience in cross-functional team collaboration.
• Background in localization for consumer tech is a plus.
• Working knowledge of i18n principles is valued.

Benefits

• Opportunity to work with a global team.
• Engagement in innovative localization projects.
• Professional growth in the localization field.
• Exposure to diverse markets and cultures.
• Collaboration with industry experts.